
Ende Oktober trafen wir während der Vorschau auf Staffel 2 von The Chosen in Paris Elizabeth Tabish (Marie de Magdala) und Noah James (André). Während wir uns der Veröffentlichung dieser zweiten Staffel auf C8 nähern, erfahren Sie mehr über unsere Diskussion mit den beiden Schauspielern, die unsere Fragen mit Sanftheit und Einfachheit beantwortet haben.
In einem kleinen Raum der Madeleine-Kirche im 8. Arrondissement von Paris hatte ich Ende Oktober die Gelegenheit, Elizabeth Tabish und Noah James, die Dolmetscher von Marie de Magdala und André, während ihrer Reise durch die Franzosen zu treffen Hauptstadt.
Beide sehr sympathisch und genauso charismatisch wie die Charaktere, die sie auf der Leinwand spielen, vertrauten sie auf ihr jeweiliges Verhältnis zum Glauben, die Atmosphäre am Set und die Verbundenheit, die sie zu ihren Charakteren haben.
Inspirierende Lehren
„Ich bin katholisch erzogen worden, das hat mir sehr gut gefallen, ich mochte auch die Figur der Maria von Magdala sehr, ich war fasziniert von den Lehren Jesu. Außerdem habe ich das noch nie jemandem gesagt, aber ich wollte eine Zeit lang Nonne werden. Das hat mich damals interessiert! “Erklärt Elizabeth Tabish mit einem breiten Lächeln.
Sie sagt weiter, dass sie sich vom christlichen Glauben entfernt habe, als sie aufwuchs. „Ich wurde zynischer gegenüber Religion und der Kirche. Ich lebte in Oklahoma, also im sogenannten The Bible Belt, fühlte ich viel Urteil und Heuchelei in den Kirchen. Es hat mich dazu gebracht, wegzulaufen“, fügt die Schauspielerin hinzu.
Als sie sich jedoch dem Team von The Chosen anschloss und während der gesamten Dreharbeiten, sagt sie, dass es sie an das erinnert, was sie in ihrer Kindheit so sehr liebte, und dass es sie heute inspiriert.
„Die Lehren Jesu: Liebe alle, liebe deinen Nächsten wie dich selbst, halte die andere Wange hin, liebe deine Feinde. Wahre Vergebung und Frieden. »
Elizabeth Tabish gibt auch an, dass sie sich auf der Reise ihrer Figur Marie de Magdala (oder Marie-Madeleine) befindet. „Sie fängt in Staffel 2 wieder an zu fischen, sie hat dieses Gefühl, nicht in der Lage zu sein, nicht das zu tun, was sie tun sollte. Ich finde mich darin wieder! “, erklärt die Schauspielerin. „Aber die Serie zeigt mir die Antwort, die Jesus gibt: Man muss nicht perfekt sein und wird trotz allem zutiefst geliebt.“
Noah James seinerseits erklärt, dass er Jude ist, aber aus einer atheistischen Familie stammt. „Als ich mich dieser Serie anschloss, wusste ich nicht, was mich erwarten würde, aber schnell fühlte ich mich extrem mit meiner Figur und dem Universum von The Chosen verbunden.“
„Jesus zu folgen, ein Rabbiner, der seinen Dienst begann, fand ich ziemlich aufregend. Außerdem ist der beste Weg, die Lehren von Jesus zu lernen, buchstäblich bei ihm zu sitzen und ihm zuzuhören! “, fährt der Schauspieler fort. Er freut sich auch über den sehr guten Empfang am Set.
„Ich möchte auch sagen, dass ich mich von außerhalb der christlichen Welt akzeptiert, geliebt und sehr gut aufgenommen fühlte. Ich liebe es, mit diesen Menschen zu arbeiten! »
Ein eingespieltes Team
Die beiden Schauspieler sind dithyrambisch über die Atmosphäre am Set der Serie. Elizabeth Tabish ruft „starke und authentische“ Verbindungen zwischen den verschiedenen Teammitgliedern hervor. " Wir geniessen ! “, ergänzt die Schauspielerin.
Noah James beschreibt seinerseits einen „wahren Geist der Großzügigkeit am Set“.
„Wir versuchen, füreinander da zu sein. Wenn zum Beispiel Liz oder einer von uns an diesem Tag bei einer wichtigen Szene ist, versuchen wir wirklich, da zu sein, um sie zu ermutigen und dafür zu sorgen, dass sie sich gut fühlt. »
Eine Atmosphäre der Solidarität, die seiner Meinung nach von Jonathan Roumie, dem Schauspieler, der die Rolle von Jesus interpretiert, inspiriert wurde. „Er hat dieses Umfeld zwischen uns geschaffen. Er möchte wirklich für uns da sein, was uns alle ermutigt hat, dasselbe zu tun. Wir versuchen, uns gegenseitig zu helfen“, fährt er fort.
„Jesus nachzufolgen ist nicht immer einfach! »
Am Ende unseres Interviews sprechen sie über die Entwicklung ihrer Charaktere, insbesondere in der zweiten Staffel, die die französischen Zuschauer am Samstag auf C8 entdecken können.
Elizabeth Tabish sagt, sie sei von der Reise der Maria von Magdala inspiriert.
„Sie findet es schwierig, die Scham ihrer Vergangenheit loszulassen, ich sehe, wie sie nach und nach wächst und loslässt. Für mich ist das sehr inspirierend. »
Noah James erinnert sich seinerseits daran, dass sein Charakter in der ersten Staffel eine radikale Veränderung erfährt. Er scheint zunächst sehr begeistert von der Idee, Christus nachzufolgen, und dann sehen wir ihn mit Schwierigkeiten konfrontiert. „Jesus nachzufolgen, ein Jünger zu sein, ist nicht immer so einfach“, betont der Schauspieler.
„Ich glaube, das geht vielen Christen so. Sie begegnen Gott und sagen sich: „Wow, jetzt wird alles gut“. Und manchmal ist es sogar das Gegenteil. Diese Reise, ich habe es wirklich gemocht, sie auf dem Bildschirm zu transkribieren. Viele Schwächen, Herausforderungen. Das ist ein großer Teil von Staffel 2.“
dann, treffen sich am Samstag, den 17. Dezember ab 21:15 Uhr auf C8 um die gesamte 2. Staffel von The Chosen ins Französische übersetzt zu entdecken! Zur Erinnerung, es wird dann im Replay verfügbar sein.
Camille Westphal Perrier