Die Kinderbibel wurde vor den Versionen für Erwachsene zur Bibel des Jahres gewählt
Das Ziel einer für Kinder gedachten Version der Bibel ist es, zu sehen, wie Ihr Kind Freude daran hat, die Bibel zu studieren, indem es Indiana Jones oder den Entomologen spielt, der die Schöpfung beobachtet, und dabei vor allem die Person Christi im Blick hat. Das Buch wurde kürzlich von der Evangelical Christian Publishers Association (ECPA) mit der Auszeichnung „Bibel des Jahres“ ausgezeichnet.
Jedes Jahr zeichnet die ECPA mehrere Bücher aus, darunter eine Version der Bibel. Am 9. Mai CBS Explorer-Bibel für Kinder veröffentlicht von Lifeway Christian Resources im Rahmen der Siegerehrung belohnt in Nashville, Tennessee. Es ist 18 Jahre her, dass die ECPA einen Preis für eine Kinderbibel verlieh.
Dieses 1988 erschienene Buch für junge Leser nahm am Wettbewerb in der Kategorie „Bibel“ teil. eine von 12 Kategorien, und es ist eine von zwei Versionen der Bibel für Kinder, die in 25 Jahren verliehen werden. Diese Adaption der Christian Standard Bible (CSB) soll Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren helfen, die zentrale Botschaft der Bibel zu verstehen und herauszufinden, wie ihre 66 Bücher zusammenpassen, um eine zusammenhängende Geschichte zu erzählen.
„Mit der neuen Explorer-Bibel für Kinder möchten wir Kinder für Gottes Wort begeistern, indem wir Gottes Welt erkunden“, sagt Lifeway Christian Resources in einem Video, das von B&H Publishing, dem ältesten Bibelverlag in den Vereinigten Staaten, hochgeladen wurde.
Zu diesem Zweck können Kinder auf den Seiten Abbildungen finden, die archäologische Entdeckungen mit Bibeltexten verknüpfen, die Schöpfung erforschen und die Geschichte mithilfe illustrierter Zeitleisten verfolgen, die wichtige Perioden und Ereignisse beschreiben. Dieses CSB für Kinder bietet außerdem ein „Explorer's Glossary“ und eine thematische Konkordanz, anhand derer sie die Bedeutung und den Kontext wichtiger biblischer Wörter entdecken können.
In den Text sind interaktive QR-Codes eingebettet, mit denen Kinder Online-Videos oder druckbare Materialien und Spiele für zu Hause, in der Schule oder in der Kirche ansehen können.
Merken und verinnerlichen Sie die Botschaft der Bibel
Das Buch soll das Auswendiglernen von Bibelversen durch die Visualisierung archäologischer Funde erleichtern. Kinder sind eingeladen, die Kontextualisierung jedes der 66 Bücher anhand der fünf „W“ (wer, was, wann, wo, warum – wer, was, wann, wo und warum) zu verstehen.
Über den kulturellen Aspekt hinaus bietet diese Bibel auch einen moralischen und spirituellen Ansatz mit Lehren, die aus den verschiedenen Geschichten gezogen werden können. Mit den Texten „Die Wahrheit entdecken“ möchte sie Kindern helfen, „wesentliche biblische Wahrheiten zu verstehen und anzuwenden“.
Daher wird die Passage, in der Gottes Versprechen an Abraham erwähnt wird, viele Nachkommen zu haben, durch eine Notiz ergänzt, die besagt, dass Gott seine Versprechen immer hält, und Leser können den QR-Code unter der Notiz verwenden, um tiefer zu graben. Die „Christus im Kontext“-Notizen sollen zeigen, wie die gesamte Bibel auf Jesus und das Evangelium hinweist.
Die spirituelle Transformation des Lebens wird beispielsweise durch die Mauser der Raupe zum Schmetterling veranschaulicht. Über einem Bild erinnert ein Wort daran, dass der Apostel Paulus den Korinthern erklärte, dass der, der in Christus ist, eine neue Kreatur sei.
Andy McLean, Herausgeber von B&H Publishing, freut sich über diese Anerkennung:
„Es ist eine Bestätigung dessen, was wir uns vorgenommen haben, eine überzeugende Möglichkeit zu schaffen, Kindern dabei zu helfen, sich mit der Geschichte, Kultur und Bedeutung des Textes der Heiligen Schrift auseinanderzusetzen.“
Jean Sarpedon
